Inexplorada fonte de paz,

 A única esperança real,
É aproveitar a sabedoria coletiva das mulheres.
Aquelas com experiência direta do custo da guerra:
A vida do filho, neto, irmão, cônjuge. 
A perda de alguém próximo e querido, 
A perda do riso, a difusão do medo,
A perda da esperança no futuro.

Inexplorada fonte de paz,
Aquelas que conhecem a violência doméstica: 
Aquelas que tem visto os efeitos da intimidação em seus filhos, 
Aquelas que vêem suas filhas se consumirem no silêncio,
Aquelas que vêem o brilho apagando-se de seus olhos, 
Aquelas que sabem 
Que, quando todas as crianças estiverem seguras,
Quando ninguém estiver com fome, maltratado ou com dor
O mundo vai se tornar um lugar mais amável
Para todos nós

 Inexplorada fonte de paz,
Mulheres cheias de empatia
Que vivem em um mundo à parte,
 São seguras, amadas e felizes,
 No entanto, podem imaginar
 Ser indefesa, espancada e estuprada,
 Então, obrigada a ter um filho
Concebido com violência.
Mulheres que sabem, em seus corações,
Que isso acontece com qualquer mulher
Em qualquer lugar
E que poderia acontecer com elas, também.

Inexplorada fonte de paz,
Mulheres que assistem seus entes queridos cheios de vingança e ódio,
Hipervigilantes, conduzidos pelo medo, e perseguidos por pesadelos.
Maridos, irmãos, filhos, e agora suas filhas
Indo para as guerras,
Tendo pouca semelhança com o que eles poderiam ter sido
Em um mundo pacífico.

 Inexplorada fonte de paz,
 Mulheres em círculos,
 Mulheres de conexão,
 Mulheres juntas
 Trazendo o sagrado feminino,
 Instinto maternal, o arquétipo da irmã,
 Mãe de energia para o Mundo. 

Jean Shinoda Bolen